原文

米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有馀。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁

译文

每日为柴米油盐所困心情如何？整日逍遥自在却不愿翻阅诗书。 债务缠身如同被拘禁无法解脱，诗作成癖犹如顽疾难以根除。 对待钱财不谨慎致使兄弟情谊生变，对世俗事务太过留心则客居他乡。 幸好你我都有闲适时光可作伴，彼此思念如此之深却反而疏远。

赏析

这首诗展现了宋代文人吕南公的生活困境与精神世界。作品通过日常琐事与诗书生活的对比，揭示了知识分子在现实压力与精神追求间的矛盾。诗中'米盐煎蹙'与'尽日逍摇'形成鲜明对照，'债作拘留'与'诗成困痼'更是生动刻画了物质困顿与精神执着的双重困境。尾联'相思如许却相疏'以反语作结，深刻表达了知己难逢、相知不易的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代士人特有的生活态度和情感世界。

注释

米盐煎蹙：指生活琐事带来的困扰。米盐代指日常琐碎事务，煎蹙意为煎熬蹙迫。
逍摇：同"逍遥"，悠闲自得的样子。
债作拘留：因债务而被拘束不得自由。
困痼：指诗作形成的顽固习惯难以摆脱。
事钱不谨：对待钱财不够谨慎。
兄移爱：兄弟之间的情谊发生变化。
与世留心：对世俗事务仍有关注。
相疏：相互疏远。

背景

此诗作于北宋时期，作者吕南公与友人丁执中之间的唱和之作。吕南公一生仕途不顺，长期处于贫寒状态，这首诗真实反映了当时中下层文人的生存状况。宋代商品经济发展，文人面临的经济压力增大，诗中'债作拘留'正是这种社会现实的写照。同时，宋代文人重视友情酬唱，这首诗也是当时文人交往的真实记录。
诗词大全