原文

盛德师千古，高名满四方。
位登三品贵，身任百夫防。
公在衣冠重，公归远近伤。
哀荣终始事，褒典在徽章。
中原 五言律诗 哀悼 庄重 悼亡追思 文人 武将 沉郁 颂赞

译文

您崇高的品德堪为千古师表，美好的名声传遍四面八方。 官位高居三品显贵非常，身负统领百夫的防御重任。 您在世时深受士林敬重，您离去后远近无不悲伤。 哀荣贯穿您的一生始终，朝廷的褒奖体现在谥号典章。

赏析

这首五言律诗以庄重典雅的笔触，表达了对程伯禹的深切悼念之情。首联'盛德师千古，高名满四方'以宏大的视角概括逝者的道德文章，奠定全诗庄严肃穆的基调。颔联'位登三品贵，身任百夫防'具体记述其官职成就，体现其政治军事才能。颈联'公在衣冠重，公归远近伤'通过生前身后的对比，突出其人格魅力和社会影响。尾联'哀荣终始事，褒典在徽章'以朝廷褒奖作结，彰显其一生荣光。全诗对仗工整，情感真挚，语言凝练，体现了宋代挽诗注重写实与抒情的艺术特色。

注释

挽：哀悼死者的诗。
程伯禹：宋代官员，具体生平待考。
三品：古代官员品级，三品为高级官员。
百夫防：指统领百人的武官，喻指军事才能。
衣冠：指士大夫、官绅。
哀荣：指死后获得的哀悼和荣耀。
褒典：朝廷的褒奖典制。
徽章：表彰功德的标志，如谥号、封赠等。

背景

这是一首宋代挽诗，具体创作年代不详。程伯禹应为宋代官员，可能是一位兼具文治武功的高级官吏。宋代士大夫文化发达，挽诗成为士人交往中的重要文体，既表达哀思，也体现对逝者生平的评价。这类作品多收录于个人文集或地方志中，反映了宋代士大夫群体的价值观念和交往礼仪。
诗词大全