译文
时代飞速发展,人人都在争相奋进策马扬鞭, 沉醉于吟咏诗歌的我也忘却了自己已到暮年。 正好将这风云际会的豪迈气概, 写入描绘春花秋月的优美诗篇之中。
注释
戊辰:南宋绍兴十八年(1148年)。
展上巳:延续上巳节活动。上巳节为农历三月初三,古时在水边举行祓禊仪式。
社中诸公:诗社中的各位文人雅士。
著鞭:挥鞭策马,比喻努力向前。
耽吟:沉醉于吟诗作赋。
衰年:衰老之年。
风虎云龙:比喻英雄豪杰际会得意,语出《易经·乾卦》"云从龙,风从虎"。
春花秋月:指美好的景物,也暗指诗词中的优美意境。
赏析
这首诗展现了作者在暮年仍保持的创作热情和豪迈情怀。前两句通过'竞著鞭'与'忘衰年'的对比,突出在时代洪流中诗人不改吟咏之志。后两句巧妙运用'风虎云龙'的雄浑气势与'春花秋月'的柔美意境相对照,形成刚柔相济的艺术效果,体现了宋代文人将豪放之气融入婉约之美的创作理念,展示了诗人高超的艺术造诣和豁达的人生态度。