原文

几客寻幽曲水滨，苔花欲活柳芽新。
肯教书卷妨真景，来捉南溪第一春。
七言绝句 上巳 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 水景 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 溪流 节令时序 隐士

译文

几位客人沿着弯曲的溪水寻觅幽静景致， 苔花即将绽放，柳树刚抽出嫩绿的新芽。 岂肯让书本妨碍欣赏真实的美景， 特地前来捕捉南溪最早的春天气息。

赏析

这首诗描绘了上巳节与诗社友人游春的雅趣，展现了宋代文人亲近自然的生活情趣。前两句写景，"苔花欲活柳芽新"用细腻的笔触捕捉初春的微妙变化，"欲活"二字赋予苔花以生命动感。后两句抒情，表达了不愿被书斋生活束缚，而要亲身感受自然之美的豁达态度。"来捉南溪第一春"中的"捉"字用得巧妙，既显迫切又带俏皮，将诗人珍惜春光、主动追寻美好的心境表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境明快，体现了宋代山水田园诗派的艺术特色。

注释

戊辰：指南宋咸淳四年（1268年）。
展上巳：指延续上巳节的活动。上巳节为农历三月初三，古代有在水边祓禊、宴饮的习俗。
社中诸公：指诗社中的各位文人雅士。
曲水滨：弯曲的溪水岸边，暗用王羲之《兰亭集序》"曲水流觞"典故。
苔花欲活：苔藓的花即将绽放，形容初春景象。
柳芽新：柳树刚发出嫩芽。
肯教：岂肯让、不愿意让。
书卷妨真景：指埋头读书而错过了真实自然美景。
捉：捕捉、把握之意。
南溪：南面的溪流。
第一春：初春、最早的春色。

背景

此诗作于南宋咸淳四年（1268年）上巳节，是真山民与诗社友人游春时所作。南宋后期，虽然国势日衰，但文人结社吟诗的风气仍然盛行。上巳节修禊的传统自东晋王羲之兰亭雅集后，成为文人雅集的重要时节。真山民作为南宋遗民诗人，在此诗中暂时抛开家国之忧，展现了对自然美的纯粹追求。
诗词大全