译文
汉代碑刻秦代石刻埋没沉沦已久， 历经风雨侵蚀已经残破不全。 笔画断裂如同残缺的印章边缘， 不必刻意强求做出古朴斑驳的效果。
注释
汉碑秦石：指汉代碑刻和秦代石刻，代表古代书法艺术的珍贵遗存。
湮沉久：埋没沉沦已久，指这些文物历经岁月沧桑。
剥蚀：指石碑表面因风雨侵蚀而逐渐脱落损坏。
断笔书：笔画断裂的书法痕迹。
缺边印：边缘残缺的印章。
古斓斑：指古朴斑驳的痕迹和色彩。
赏析
这首诗体现了赵孟頫的书法美学思想。前两句描绘古代碑刻历经沧桑的自然状态，后两句表达艺术创作观点：反对刻意做作的仿古，主张自然天成的艺术效果。全诗语言简练，意境深远，通过对比自然侵蚀与人为做作，阐发了'天然去雕饰'的艺术理念，展现了作者深厚的书法修养和独到的艺术见解。