译文
天空中点点飞来的大雁,仿佛带着声声鸣音。我这诗人正感到孤寂寥落,从你们的飞行中读懂了离别的愁绪。
注释
赏析
这首五言绝句以雁阵飞过为切入点,抒发了诗人深切的离愁别绪。前两句写景,'点点'二字既描摹雁阵形态,又暗含疏落寂寥之感;'若有音'巧妙运用通感手法,将视觉形象转化为听觉体验。后两句抒情,'牢落'直抒胸臆,'识汝'则将大雁人格化,赋予其情感承载功能。全诗语言凝练,意境空灵,通过雁阵这一传统意象,将自然景物与内心情感完美融合,体现了宋代文人诗追求'意在言外'的审美特色。