原文

独跨蓝关马，茫茫道且长。
谁知寒彻骨，一雪到潇湘。
中原 五言绝句 人生感慨 关隘 写景 冬景 凄美 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游仙隐逸 游子 雪景

译文

独自骑着马跨越蓝关，前路茫茫路途漫长。 谁能知道这寒冷刺骨的滋味，一路踏着积雪直到潇湘。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅寒江独行图。前两句'独跨蓝关马，茫茫道且长'，通过'独'字突出孤独感，'茫茫'二字渲染前途的渺茫，营造出苍凉孤寂的意境。后两句'谁知寒彻骨，一雪到潇湘'，巧妙化用韩愈'雪拥蓝关马不前'的典故，但反其意而用之，表现出虽遇严寒仍坚持前行的坚韧精神。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了旅途的艰辛与行者的执着，具有强烈的艺术感染力。

注释

蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，为古代长安通往南方的重要关隘。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》有'雪拥蓝关马不前'之句。。
茫茫：形容路途遥远、前景不明的样子。。
寒彻骨：极言寒冷刺骨，既指自然气候的严寒，也暗喻人生境遇的艰难。。
潇湘：潇水和湘水，泛指湖南地区，古代常作为南方偏远之地的代称。。

背景

这是王义山《题玉涧八景八首》组诗中的第八首。王义山为南宋末年文人，生活在朝代更迭之际。诗中借'蓝关''潇湘'等意象，可能暗喻当时动荡的时局和文人颠沛流离的境遇。玉涧应是诗人游历或隐居之地，八景诗可能是在此基础上的创作。
诗词大全