译文
上天留下这一脉诗魂等待诗歌传统的消亡， 深夜里蟋蟀的鸣叫仿佛在为逝者诵经超度。 我茫然地从城南望向城北方向， 泪水如雨涌流，独自在雨中潸然泪下。
注释
天留一旅：出自《尚书·旅獒》，喻指仅存的希望或力量。
诗亡：指诗歌传统衰微或诗人离世。
五夜：指五更，深夜时分。
吟蛩：鸣叫的蟋蟀，常象征秋思悲凉。
道场：佛教诵经修行的场所，此处喻指悼念的仪式。
城南望城北：化用杜甫《哀江头》诗句，表达迷茫悲怆之情。
淋浪：泪水纵横流淌的样子。
赏析
此诗为陈曾寿《怀人诗廿四首》中悼念友人之作，艺术特色鲜明：首句用典深沉，'天留一旅'既暗含文化传承的使命感，又透露出知音稀少的悲凉；'吟蛩作道场'以虫声喻佛事，创造性地将自然声响转化为宗教仪式，营造出空灵肃穆的悼念氛围。后两句化用杜甫诗意，通过'城南望城北'的空间错位感，表现诗人内心的迷茫与悲痛，'泪波冲雨'的意象将内在情感与外在景物完美融合，泪如雨下，雨助泪势，形成强烈的视觉冲击和情感张力。全诗语言凝练，意境深邃，展现了晚清遗民诗人特有的沉郁风格和文化情怀。