译文
狂风卷起尘土使白日变得昏暗， 短暂停留在槐树枝头如同南柯一梦留下痕迹。 难得有一场春雨来妆点春色， 但愿苍天能够宽恕诗人的灵魂。
注释
惊飙：狂风、暴风。
卷土：形容风势猛烈，卷起尘土。
日昏昏：日光昏暗，天色阴沉。
槐柯：槐树的枝干，典出唐代李公佐《南柯太守传》中"南柯一梦"的典故。
装春：妆点春色，装饰春天的景象。
彼苍：苍天，上天。
赦：赦免，宽恕。
诗魂：诗人的灵魂，诗的精神。
赏析
这首诗以狂风卷土的景象开篇，营造出一种压抑昏暗的氛围。'小住槐柯梦有痕'化用南柯一梦的典故，暗示人生如梦的感慨。后两句笔锋一转，写春雨妆点春色，表达对自然美的珍视和对诗魂救赎的期盼。全诗语言凝练，意境深远，将自然景象与人生感悟巧妙结合，体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的风格特色。