译文
才子冒着寒风度过遥远的关隘，曾经的清愁只能在画中寻觅。群山衔着北斗柄三星已隐没，白雪与明月交映千里寒光。 新辟的道路，旧日的江岸。路途崎岖谁人感叹客途艰难。临风又听到昭华玉笛声，梅花簌簌飘落满地残红。
注释
赏析
这首《鹧鸪天》以才子远行为线索，描绘了一幅寒夜羁旅图。上片通过'阴风''清愁''雪月'等意象，营造出清冷孤寂的意境。'山衔斗柄'一句巧妙运用拟人手法，将自然景观与天文现象融为一体。下片'新路陌，旧江干'形成时空对照，暗示行程的变迁。结尾以昭华笛声和落梅意象收束，余韵悠长，暗含时光流逝、人生易老的感慨。全词语言凝练，意境深远，对仗工整而自然流转。