原文

屋边花萼自离披，屋底臞儒但著书。
游冶郎君应冷笑，不能暇逸独何欤。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 自励 隐士

译文

屋边的花朵自然凋零散落，屋中清瘦的儒生只顾埋头著书。那些纵情声色的富贵子弟定会冷笑嘲讽：不能享受悠闲安逸，这又是为何呢？

赏析

这首诗通过对比手法，展现了两类人的生活状态。前两句以凋零的花朵衬托清贫书生的专注治学，后两句借纨绔子弟的嘲讽反衬读书人的精神追求。语言简练而意蕴深远，在自嘲中透露出对学问的执着坚守，体现了宋代文人淡泊明志的精神境界。

注释

花萼：花和萼，代指花朵。
离披：散乱、凋零的样子。
臞儒：清瘦的读书人，作者自指。
游冶：出游寻乐，指纵情声色。
暇逸：悠闲安逸。

背景

本诗创作于南宋时期，是王炎《和何元清韵九绝》组诗的第三首。当时社会风气浮华，许多文人追逐声色享乐，而作者选择清贫自守、专心学问，通过诗歌表达了自己的人生选择和价值取向。
诗词大全