译文
寻求官职何必羡慕登天成仙，追求富贵何须愿意执鞭驾车。 在洙泗之间追随孔子的弟子中多有显达之人，唯有安于箪食瓢饮的颜回被特别称颂为贤德。
注释
觅官：寻求官职。
登仙：成仙，比喻飞黄腾达。
执鞭：为人驾驭车马，指屈身事人。《论语·述而》："富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。"。
洙泗：洙水和泗水，流经孔子讲学之地，代指儒家学说。
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫生活。《论语·雍也》："一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。"。
颜子：颜回，孔子最得意的弟子，以安贫乐道著称。
赏析
这首诗通过对比显达与安贫的价值观，表达了作者对儒家精神境界的推崇。前两句以反问句式否定对功名富贵的盲目追求，后两句引用孔子弟子颜回安贫乐道的典故，强调精神修养重于物质追求。全诗语言简练，用典贴切，体现了宋代理学影响下士人对内在修养的重视，具有深刻的哲理意味。