原文

著人春气浓于酒，老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春

译文

春天的气息浓郁如酒般袭人，年老的眼睛已疲倦观赏那深浅不一的红色花朵。 只有那困倦的睡意还未能降服，铜瓶中煮茶的水正冒着鱼眼般的气泡，发出松涛般的沸腾声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日困倦的闲适情态。首句'春气浓于酒'的比喻新颖独特，将无形的春意化为可感的酒香，突出春日的醉人氛围。'老眼倦看'既写实又含蓄，暗示诗人年事已高，对繁华春色已无太多兴致。后两句转折巧妙，将睡意比作'睡魔'，而煮茶声如'松风'，在困倦中寻求清醒，体现了文人雅士的生活情趣。全诗语言简练，意境深远，在闲适中透露出淡淡的人生感慨。

注释

著人：袭人，形容春气浓郁袭人。
深浅红：指春日各种深浅不一的红色花朵。
睡魔：比喻强烈的睡意。
降未得：未能降服，指无法抵挡睡意。
铜瓶：煮茶用的铜制水壶。
鱼眼：煮水时冒出的小气泡，状如鱼眼，指水将沸未沸的状态。
松风：煮水声如松涛，也指以松枝煮茶。

背景

王炎（1137-1218），南宋诗人，字晦叔，号双溪。此诗作于其晚年闲居时期，是《春日即事四绝》组诗的第三首。南宋时期，文人雅士追求闲适生活，煮茶品茗成为时尚。诗人通过描写春日困倦和煮茶的情景，反映了南宋文人淡泊名利、寄情山水的生活态度。
诗词大全