译文
九锁山深处隐藏着神仙洞府，一座山峰如擎天柱般耸立在云端。从这里可以通往仙人修真的境界，直上青天与众仙相会。
注释
九锁山：道教名山，位于浙江临安，因山有九折，如锁相扣而得名。
洞天：道教指神仙居住的名山胜地，有洞室通达上天。
柱耸：形容山峰如柱子般耸立。
云巅：云雾缭绕的山顶。
栖真境：仙人修真养性的境界。
青霄：青天，天空。
众仙：群仙，诸位仙人。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了九锁山的神秘仙境。前两句写实景，'深隐''柱耸'生动表现山势的幽深险峻；后两句转入虚境，'可达''透入'将读者的视线引向超凡脱俗的仙境。全诗运用道教意象，营造出缥缈空灵的意境，体现了古人对仙境的向往和追求。语言凝练，意境深远，具有典型的游仙诗特色。