译文
在松萝掩映的石室之中,清静雅致胜过支公的修行之地。 地处幽静没有尘世烦扰,岩穴高耸仿佛通向天际。
注释
松罗:松树和女萝,指山间攀附在松树上的藤蔓植物。
石室:岩石构成的天然洞穴或屋舍。
支公:指东晋高僧支遁,字道林,以清谈玄理、爱好山水著称。
有穴通:指岩洞有通道通向高处,暗合'通天'之意。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘通天岩的清幽景致。前两句通过'松罗''石室'营造出隐逸氛围,以高僧支遁作比,突出其超尘脱俗的气质。后两句'地静无尘''天高有穴'形成空间对比,既写实景又含禅意,'通'字双关,既指岩穴物理上的贯通,更暗喻修行者心灵与天道的相通。全诗语言清新自然,意境空灵高远,体现了道家隐逸思想和佛教禅境的完美融合。