译文
从黄城快马传来胜利的喜讯，欣喜地得知洮东大破敌军凯旋。纵然淮西平叛功绩堪称第一，也未曾听说生擒七名贼首这样的战功。
注释
黄城：指宋代西北边境的重要军事据点。
匹马捷音：指快马传来的捷报。
洮东：洮河以东地区，今甘肃临洮一带。
淮西功第一：指唐代平定淮西藩镇吴元济的功绩。
七渠魁：指鬼章等七名吐蕃部落首领。
赏析
这首诗展现了宋代边将王韶在西北战场取得重大胜利后的喜悦心情。前两句直抒胸臆，用'匹马捷音'形象地描绘了军情紧急和胜利的突然性。后两句运用对比手法，以唐代著名的淮西大捷作比，突出此次生擒七名吐蕃首领的战果更为难得。全诗语言简练，气势雄浑，充分体现了宋代边塞诗歌的豪迈风格和现实主义特色。