原文

英主龙飞嗣位来，洮东首奏捷师回。
若评后圣勋臣序，功占凌烟第一魁。
七言绝句 叙事 政治抒情 文人 激昂 西域 边关 边塞军旅 颂赞 颂赞

译文

英明的君主如飞龙在天继承大位以来，从洮河以东首先传来了大军凯旋的捷报。如果要为后世圣君评定功臣的序列，这份功勋足以占据凌烟阁功臣榜的第一名。

赏析

这是一首典型的宫廷应制唱和诗，主题是庆贺边疆军事胜利。诗歌采用七言绝句形式，语言庄重典雅，气势恢宏。首句“英主龙飞嗣位来”以“龙飞”之象开篇，既歌颂了当今皇帝的即位，又暗含祥瑞与威势，奠定了全诗颂圣的基调。次句“洮东首奏捷师回”点明捷报来源与事件，用“首奏”二字强调此次胜利在新君时期的开创性意义。后两句转入议论和展望，“若评后圣勋臣序”以假设语气，将当下的战功置于历史长河中考量，“功占凌烟第一魁”则用唐代凌烟阁的典故，给予此次战功和功臣以极高的历史定位。全诗结构紧凑，由现实捷报延伸到历史评价，充分表达了诗人（或朝野）对此次军事胜利的欣喜以及对皇帝和将士功绩的颂扬，反映了北宋中期经略西北、开边拓土的时代背景下的主流情绪。

注释

王纯臣：北宋官员，生平事迹待考。。
启：书信，此处指王纯臣寄来的书信。。
大寨：指宋军前线的重要营寨。。
鬼章：指吐蕃首领青宜结鬼章（又作青宜结果庄），是北宋熙河开边时期的重要对手，于宋神宗元丰四年（1081年）被宋军将领种谔、景思立等擒获。。
捷书：报告胜利的文书。。
英主：英明的君主，此处应指宋神宗赵顼。。
龙飞：比喻帝王即位。。
嗣位：继承皇位。。
洮东：洮河以东地区。洮河位于今甘肃省南部，是当时宋与吐蕃交界地区。。
凌烟：即凌烟阁，唐代为表彰功臣而建筑的高阁，绘有功臣图像。后世常以“凌烟阁”代指表彰功臣的最高荣誉。。
第一魁：第一名，首功。。

背景

此诗创作于北宋神宗元丰四年（1081年）或稍后。宋神宗在位期间，任用王安石变法，力图富国强兵，对西夏和吐蕃采取积极进取的战略。青宜结鬼章是当时河湟地区（今青海、甘肃一带）吐蕃首领董毡的重要部将，屡为边患。元丰四年，宋军发动“熙河之役”，在定西城等地大破西夏军，并乘胜进击，其部将种谔、景思立等设计擒获了鬼章。此役是宋神宗时期开边政策的一次重要胜利，极大鼓舞了朝廷士气。此诗当为朝中官员在接到前线捷报后，与同僚王纯臣唱和所作，表达了闻捷后的喜悦和对皇帝功业的赞颂。
诗词大全