译文
深夜来到茅亭边靠近竹篱，竹影伴随着清冷的月光洒在青苔石阶上。 吟诗之后仍未消减对清瘦竹子的兴致，曾经画过几枝疏朗自然的墨竹。
注释
茆亭：茅草搭建的亭子。茆，通'茅'。
竹篱：用竹子编成的篱笆。
苔墀：长满青苔的台阶。墀，台阶。
吟馀：吟诗之后。
萧疏：稀疏零落的样子，形容竹子的清瘦风姿。
离披：散乱披拂的样子，形容竹叶的自然形态。
赏析
这首诗以墨竹为题，展现了文人画家的高雅情趣。前两句描绘夜景，'影随寒月'巧妙地将竹影与月光结合，营造出清冷幽静的意境。后两句转入创作主题，'萧疏兴'既指画竹的兴致，也暗合墨竹的艺术特色——以简练笔墨表现竹子的清瘦风骨。全诗语言凝练，意境深远，将绘画创作与自然景物完美融合，体现了文人画'诗画一体'的艺术追求。