原文

老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 词 黄昏

译文

老人忧愁叹息，惊觉年华逝去太早。 追忆早年时光，更惊叹如今已成愁苦老人。 白霜点染鬓发苍苍。 苍苍白发如霜点缀双鬓。 手中酒杯想要停歇许久。 长久以来总想停杯不饮。 但杯中之酒却能唤展愁眉。 眉头一展又忍不住呼唤酒杯。

赏析

本词是金代文学家王寂《戏成六首》组词中的最后一首，采用精巧的回文手法创作。全词正读倒读皆可成文，形成独特的韵律美感。上片通过'老人'与'早年'的时空对照，展现对岁月流逝的深刻感悟；下片以'酒杯'与'眉开'的因果循环，表达借酒消愁、愁更催酒的复杂心境。作品在游戏笔墨中暗含人生哲理，语言回环往复，意境层层递进，体现了作者高超的文字驾驭能力和对人生况味的深刻体悟。

注释

菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》等。
戏成：戏作，带有游戏笔墨性质的创作。
回文：一种修辞手法，正读倒读皆可成文，此词为典型的回文体。
年早：年岁尚早，此处反衬老人感叹时光流逝之快。
霜点：喻指白发如霜点染。
鬓苍苍：鬓发花白的样子。
杯酒唤眉开：饮酒使人眉头舒展，心情愉悦。

背景

王寂（1128-1194）是金代中期著名文学家，此词创作于其晚年。金代文学承袭北宋余绪，回文词创作颇为盛行。王寂这组《菩萨蛮·戏成六首》是其回文词的代表作，通过对日常生活场景的描写，抒发年华老去的人生感慨，展现了金代文人独特的审美趣味和文学创作风格。
诗词大全