译文
插秧时节雨水连绵不绝， 白茫茫的水田中布满青翠的秧苗。 上天想要先生在离去之后， 特意留下这丰年的恩泽作为纪念。
注释
移苗时节：指插秧的季节，一般在农历四五月间。
雨连天：形容雨水充沛，连绵不断。
白水：指田间积水，在阳光下泛着白光。
青秧：刚插下的嫩绿秧苗。
大田：广阔的农田。
先生：指晦翁（朱熹），宋代著名理学家。
遗爱：指留下的恩泽、德政。
丰年：丰收的年景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了农田雨景，前两句'移苗时节雨连天，白水青秧满大田'生动刻画了江南插秧时节的田园风光，'白水'与'青秧'的色彩对比鲜明，展现出生机盎然的农耕图景。后两句'天欲先生归去后，故留遗爱在丰年'巧妙地将自然景象与对晦翁的敬仰之情相结合，以'丰年'喻指晦翁的思想影响如及时雨般滋润后世。全诗语言质朴自然，意境深远，将理学家晦翁的学术贡献比作滋润禾苗的甘霖，寓意深刻。