译文
向人打听通往寺庙的道路，松竹茂密让春山显得幽深。潭水幽黑想必有龙潜藏，鹤巢空空仙鹤还未飞回。长年客居已感到疲倦，半日与僧相处得清闲。更一起品尝新采的春茶，在钟声里谈笑风生。
注释
石昼秀才：作者友人，生平不详。
普照寺：唐代著名佛寺，具体位置待考。
松竹暗春山：松竹茂密使春山显得幽暗。
潭黑龙应在：化用佛教'龙潜深潭'典故，喻佛法深奥。
巢空鹤未还：用'鹤巢'意象暗示高僧云游未归。
经年为客倦：长年客居他乡的疲惫。
新茗：新采摘的春茶。
赏析
本诗以访寺行程为线索，展现唐代文人的禅意生活。首联'问路'起笔自然，'松竹暗春山'用视觉感受营造幽深意境。颔联'龙潭''鹤巢'虚实相生，既写实景又寓禅理。颈联'客倦'与'僧闲'对比，表现世俗疲惫与佛门清净的张力。尾联'尝新茗''闻钟笑'生动刻画文人雅集场景，在茶香钟韵中达到物我两忘的境界。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工稳，体现了中唐山水田园诗向禅意转化的艺术特色。