原文

齐峰何处是，似亦出柯山。
此是西山物，研磨双泪潸。
中原 书斋 五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁

译文

齐峰墨产自何处？似乎也出自柯山之地。这原本是西山的产物，研墨之时不禁双泪潸然。

赏析

这首五言绝句以试墨为题材，通过寻问墨的产地，引出对往事的追忆和深沉的情感。前两句以设问起笔，探寻齐峰墨的来历，暗示对某种渊源或故地的思念；后两句点明墨的出处，并在研墨这一日常动作中融入了强烈的情感色彩。'研磨双泪潸'一句尤为精妙，将物质性的研墨过程与精神性的情感宣泄巧妙结合，墨汁如泪，泪化墨痕，形成深刻的意象叠加。全诗语言简练而意境深远，在方寸之间展现了文人雅士对文房四宝的深厚情感，以及物我交融的审美境界。

注释

齐峰：指齐峰墨，古代名墨之一，产于山东淄博一带。
柯山：又称柯亭，古代制墨名地，以产柯亭竹闻名。
西山：可能指江西庐山或泛指西部山区，古代墨料产地。
研磨：指研墨的过程，古代文人书写前的重要仪式。
双泪潸：潸然泪下，形容研墨时触景生情，泪流不止。

背景

此诗为《试五墨五首》组诗中的第四首，创作年代不详。古代文人对笔墨纸砚有着特殊情感，常以诗文咏物抒怀。'试墨'是文人雅事，通过试用不同产地、不同工艺的墨锭，品评其色泽、浓度、香气等特性。诗中提到的齐峰墨、柯山、西山等地名，反映了古代制墨业的分布和流派。作者可能在试用这些名墨时，触动了对故人、往事或某种情感的回忆，故有'研磨双泪潸'之句。该诗可能创作于文人雅集、书斋独处或赠友酬唱等场合。
诗词大全