原文

自怜凡骨本难仙，安得泥坛七返丹。
欲使身轻生羽翼，乞丹须是问刘安。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 幽默 抒情 文人 江南

译文

自叹本是凡夫俗子难成仙，何处能得炼丹炉中的七返灵丹？ 想要让身体轻盈生出双翼，求取仙丹还须请教如刘安般的邵武守。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调表达求丹之意，巧妙运用道教典故展现文人雅趣。前两句自嘲凡骨难仙，暗含对仙道的向往；后两句将刘克逊比作炼丹得道的淮南王刘安，既显尊重又富机趣。全诗用典自然，语言流畅，在求丹的表象下暗含对友人才学的赞美，体现了宋代文人交往中的雅致风情。

注释

邵武守：邵武军太守，宋代邵武为军制，治所在今福建邵武。
刘无竞克逊：刘克逊，字无竞，南宋官员，时任邵武知军。
凡骨：凡人之躯，道教指没有仙缘的普通人。
七返丹：道教丹药名，经过七次炼制而成的灵丹。
刘安：西汉淮南王刘安，传说炼丹得道，鸡犬升天。
羽翼：翅膀，指得道成仙后能飞翔。

背景

此诗作于南宋时期，是王迈向时任邵武知军刘克逊求取'邵武红朱'（可能指朱砂或当地特产丹药）的组诗之一。刘克逊为南宋名臣刘克庄之弟，以文学著称。宋代文人喜好炼丹养生，此类求丹诗反映了当时士大夫间的文化交流和养生风尚。
诗词大全