原文

竹上一楼岚翠。
竹下一渠春水。
中有隐人居，破屋数间而已。
无事。
无事。
静夜月明千里。
写景 夜色 婉约派 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 春水 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 词 隐士

译文

竹林上方笼罩着一层翠绿的山雾，竹林下面流淌着一条春天的溪水。在这竹林深处隐居着一位高人，只有几间简陋的茅屋罢了。没有俗事烦扰，没有尘世牵挂。寂静的夜晚，皎洁的月光照耀着千里山河。

赏析

这首《如梦令》以简练的笔触勾勒出一幅隐逸山水画卷。上片通过'竹上''竹下'的空间对比，营造出立体感的自然环境。'岚翠'与'春水'的色彩映衬，展现清新自然的山水意境。下片'破屋数间'的细节描写，反衬出隐士安贫乐道的精神境界。重复的'无事'强化了超脱尘世的闲适心境。结尾'静夜月明千里'以景结情，月光意象拓展了诗歌的时空维度，使整首词意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

注释

岚翠：山间雾气在竹林中呈现的翠绿色。
一渠：一条溪流。
隐人：隐居之人，指隐士。
破屋：简陋的房屋，体现隐士生活的清贫。
无事：重复使用，强调闲适无忧的心境。
月明千里：月光普照千里，营造空灵意境。

背景

这首词出自南宋词人石孝友的《金谷遗音》。石孝友为南宋中期词人，生卒年不详，字次仲，江西南昌人。其词风清新自然，多描写隐逸生活和个人情怀。南宋时期，文人隐逸思想盛行，许多士人因对现实政治失望而选择隐居生活，这首词正是这种社会背景下的产物，反映了宋代文人追求精神解脱和生活闲适的审美趣味。
诗词大全