拟寒山拾得二十首 其九 - 王安石
《拟寒山拾得二十首 其九》是由宋诗人王安石创作的一首五言古诗、人生感慨、劝诫、含蓄、文人古诗词,立即解读《有一即有二,有三即有四》的名句。
原文
有一即有二,有三即有四。
一二三四五,有亦何妨事。
如火能烧手,要须方便智。
若未解传薪,何须学钻燧。
一二三四五,有亦何妨事。
如火能烧手,要须方便智。
若未解传薪,何须学钻燧。
译文
有了一个必然会有第二个,有了三个必然会有第四个。从一到五依次相生,存在又有什么妨碍呢? 就像火能烧伤手,但需要运用灵活的智慧。如果还没有理解传承的真谛,何必先去学习钻木取火这样的基本技能呢?
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅学思想。前四句用数字的递进关系阐述佛教'缘起'理论,说明万物相生相存的哲理。后四句以'火'为喻,强调修行需要'方便智'——即灵活应变的智慧。诗人指出,学习应当先明理后习技,如果未能领悟佛法真谛(传薪),机械地学习表面功夫(钻燧)是没有意义的。全诗语言质朴但哲理深刻,将佛教义理与日常生活比喻巧妙结合,展现了王安石融儒入佛的思想特色。
注释
背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后,潜心研究佛学,与高僧交往密切。《拟寒山拾得》组诗共二十首,是模仿唐代诗僧寒山、拾得诗风的创作。寒山拾得诗以通俗语言表达禅理,王安石借此形式抒发自己对人生、佛理的感悟,反映了他晚年思想的转变。