译文
人在失意落魄时难以积德行善， 一旦得势掌权却容易造作罪业。 痛苦时就会怀念快乐的时光， 快乐时又会产生贪恋和爱执。 真正的境界是既无痛苦也无快乐， 既无愚痴也无分别的清明。 这种境界既不在三界轮回之中， 但也不脱离三界而独立存在。
注释
失志：失意落魄，志向不得施展。
得势：获得权势地位。
无明：佛教术语，指愚痴无知，不明真理。
无昧：没有昏暗，指心境清明。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，代表众生轮回的三种境界。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅学修养，以简洁明快的语言阐述佛教中道思想。前四句通过'失志'与'得势'、'苦'与'乐'的对比，揭示世人常见的心理状态和修行障碍。后四句则升华到更高的哲学境界，提出'无苦无乐、无明无昧'的中道观，最后以'不属三界中，亦非三界外'作结，生动表达了佛教'不落两边'的般若智慧。全诗语言质朴而意境深远，将世俗情感与出世智慧完美结合，展现了作者深厚的佛学造诣。