译文
神龙经过驯养或许能够招致，猛虎通过驯化也可能挽留。 但变故发生在父子亲情之间，即便是最圣明的人也无法预料。 常人之情往往在于贪欲的满足，基于道义的养育反而可能结仇。 他人给予的恩情更加浅薄，灾祸确实难以完全避免。
注释
神龙：传说中的神异动物，象征威严和力量。
豢：饲养，驯养。
致：招致，引来。
扰：驯服，驯化。
变生：变故发生。
上圣：最圣明的人。
谋：预料，谋划。
义养：基于道义的养育。
患祸：灾祸，祸患。
周：周全，避免。
赏析
这首诗以深刻的哲理思考展现了王安石对人性关系的洞察。前两句以神龙、猛虎为喻，说明即使是再凶猛的动物也能通过驯化而改变，为后文铺垫。第三四句笔锋陡转，指出父子亲情中产生的变故连圣人都难以预料，形成强烈对比。五六句进一步剖析人性，指出常人的欲望往往导致义养成仇的悲剧。最后两句升华主题，强调人际关系的脆弱和祸福的无常。全诗语言简练，比喻精当，层层递进，展现了作者对人性弱点的深刻认识和哲理性思考。