译文
啊!春天来到人间,到处都开满了鲜花。在墙角下面,竹笋正在悄悄地发芽生长。
注释
十六字令:词牌名,又名《苍梧谣》、《归字谣》,全词仅十六字,三平韵。
呀:感叹词,表达惊喜之情。
处处花:到处都开满了花,形容春意盎然。
墙角下:墙角的下面。
竹笋暗抽牙:竹笋在暗中悄悄发芽生长。抽牙,指植物发芽。
赏析
这首小令以简洁明快的语言描绘了春天的生机勃勃。开篇一个'呀'字,生动传达出人们对春天到来的惊喜之情。'处处花'三字概括了春满人间的繁盛景象。后两句特写墙角竹笋暗自发芽的细节,以'暗抽牙'的拟人手法,细腻表现了春天生命力的悄然萌动。全词虽短小,却既有宏观的春景描绘,又有微观的生命特写,语言质朴自然,意境清新活泼,充分展现了民间诗词的生活气息和艺术魅力。