译文
赤壁之战的往事已经遥远模糊，难以凭借民间传说来评说兴衰存亡。眼前只见一片春意盎然的江水，谁能相信这里曾是当年的古战场。 山石呈现红褐色，岸边花香弥漫。人世间为何要如此珍惜周郎？可怜他呕心沥血耗尽英雄心血，不是为了天下百姓而是为了帝王霸业。
注释
赤壁鏖兵：指公元208年赤壁之战，孙权、刘备联军大败曹操。
渺茫：遥远模糊，难以考证。
野史：民间记载的历史，与正史相对。
赭：红褐色，指赤壁山石的颜色。
底事：何事，为什么。
周郎：指周瑜，东吴大都督，赤壁之战主帅。
呕尽英雄血：耗尽心血，付出巨大牺牲。
苍生：百姓，人民。
赏析
这首词以游赤壁怀古为题材，通过今昔对比抒发历史感慨。上片以'事渺茫'、'难凭野史'表达对历史真实性的质疑，'春江水'与'战场'的对比突显时空变迁。下片'山石赭'既写实景又暗喻血战历史，'岸花香'反衬战事残酷。最后两句'不为苍生为帝王'点睛之笔，深刻揭示古代战争的本质，体现作者对历史人物的批判性思考和对百姓疾苦的深切关怀。全词语言凝练，意境深远，怀古而不泥古，具有深刻的历史反思价值。