译文
沙石之下春意深藏尚未显露，荒芜的庭院终日只见枯草根茎。 遥望远处草色已如裙腰般嫩绿，湖畔寺庙西南一条小径悄然展现春意。
注释
和惠思：指与友人惠思唱和。惠思为北宋僧人，与王安石交好。
岁二日：指农历正月初二。
沙砾：沙石，指初春时节土地尚未完全解冻。
陈荄：枯草的根茎。荄，音gāi，草根。
裙腰绿：形容初春草色如少女裙腰般嫩绿。
湖寺：指诗中提到的湖畔寺庙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过'沙砾藏春''荒庭守荄'的压抑铺垫，与后两句'草色裙腰''湖寺径开'的生机勃发形成鲜明对比。'裙腰绿'的比喻新颖生动，将春草初生的柔嫩质感与少女的青春气息巧妙结合，体现了王安石诗歌中独特的意象创造力和对自然敏锐的观察力。全诗在有限的篇幅内完成了从冬末到早春的情感转折，展现了诗人对生命复苏的期待与喜悦。