原文

卢仝不出憎流俗，我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米，我今送米乞邻僧。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 隐士

译文

卢仝隐居不出是因为厌恶流俗风气，我选择郊居是为了避开世俗的憎厌。 卢仝有邻僧前来向他乞讨米粮，而我现在却是主动送米给邻僧。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的心境和处世态度。诗人巧妙运用对比手法，将自己与唐代隐士卢仝相比较：虽然都是避世隐居，但卢仝是因憎恶流俗而被动隐居，自己则是主动选择郊居生活；卢仝是接受邻僧乞米，而自己则是主动送米给邻僧。这种对比不仅展现了诗人豁达超脱的人生态度，更体现了他晚年修行佛学后的慈悲胸怀。诗歌语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

注释

卢仝：唐代诗人，自号玉川子，性格孤高，隐居少室山，不愿出仕。
憎流俗：厌恶世俗的庸俗风气。
卜郊居：选择在郊外居住。卜，选择。
俗憎：被世俗之人憎恶或厌恶世俗。
乞米：讨要米粮，指生活贫困需要接济。
乞邻僧：向邻僧施舍。乞，此处作给予、施舍解。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。王安石变法失败后，于熙宁九年（1076年）第二次罢相，退居江宁半山园，过着隐居生活。期间他潜心佛学，与僧人交往密切。杨德逢是他在金陵的邻居，法云二老当指当地僧人。这首诗反映了王安石晚年淡泊名利、亲近佛门的心境，是其晚年诗歌创作的代表作之一。
诗词大全