译文
清晨眺望通往青嵩山的道路，祥云环绕着华丽的灵车。 黄龙旗在吉仗中盘旋，翠玉凤凰环绕着哀伤的墓碑。 千古流传的美好声誉永存，三川之地的王气焕然一新。 寂静的旧坟冢略显寥落，但见仙草又逢春日焕发生机。
注释
青嵩道：指通往墓地的道路，青嵩象征墓地所在的山丘。
画轮：装饰华丽的灵车，古代贵族丧葬所用。
黄龙：帝王仪仗中的黄龙旗，象征尊贵身份。
吉仗：丧葬仪式中的仪仗队。
翠凤：装饰在墓碑上的凤凰图案。
哀珉：雕刻哀悼文字的墓碑。
徽音：美好的声誉，指逝者的德行。
三川：指伊水、洛水、黄河，代指中原王气。
瑶草：仙草，象征生命轮回和春回大地。
赏析
本诗是王珪为濮安懿王夫人所作的挽词，体现了宋代宫廷挽诗庄重典雅的特色。诗人通过'青嵩道''仙云''画轮'等意象，营造出肃穆祥和的送葬氛围。'黄龙''翠凤'等皇家意象彰显逝者尊贵身份，'千古徽音''三川王气'则颂扬其德行与地位。尾联'寂寥馀故垄，瑶草又逢春'以自然轮回化解哀伤，体现儒家'哀而不伤'的诗教传统。全诗对仗工整，用典精当，在哀挽中不失庄重，在悲伤中蕴含希望。