译文
英宗皇帝执掌皇权，真人献上祥瑞符命。 深夜还在玉几前批阅奏章，傍晚便乘金凫仙逝而去。 洛水因三陵而呜咽悲泣，嵩山仍在呼唤万岁长寿。 谁说虞舜皇帝长寿永安，最终也未能从苍梧返回。
注释
上主：指英宗皇帝，尊称君主。
皇器：象征皇权的器物，指帝位。
真人：道家称修真得道之人，此处指祥瑞之兆。
赤符：赤色符命，古代帝王受命的祥瑞。
玉几：玉饰的几案，帝王所用。
金凫：金制的凫鸟，传说中仙人所乘。
三陵：指洛阳附近的皇陵。
嵩：嵩山，五岳之一，象征长寿。
虞帝：指舜帝，传说寿百岁而终。
苍梧：舜帝南巡驾崩之地。
赏析
本诗以典雅庄重的语言表达对英宗皇帝的哀悼之情。首联以'提皇器''献赤符'展现皇帝即位的天命所归；颔联'夜书劳玉几'生动刻画英宗勤政形象，'夕驾促金凫'则委婉表达驾崩之痛；颈联运用拟人手法，让洛水嵩山同悲，强化哀悼氛围；尾联借舜帝苍梧之典，深化生死永隔的悲怆。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而不失皇家气度。