译文
皇宫御池上暖风轻拂，水面泛起鱼鳞般的波纹，人们争相观看装饰华美的龙舟竞渡。这应该是君王喜好忠诚正直之臣的缘故，至今还在用这种方式来悼念那位孤独的忠臣屈原。
注释
御池：皇宫中的水池，指皇家园林中的池塘。
兰舟：用木兰木制造的船，泛指装饰华美的龙舟。
竞渡：指端午节的赛龙舟活动。
吊孤臣：悼念孤独的忠臣，此处特指屈原。
赏析
这首诗是宋代宫廷帖子词的代表作，艺术特色鲜明：首句'御池风暖水如鳞'以细腻的笔触描绘宫廷端午景象，'风暖水如鳞'的比喻新颖贴切；第二句'争看兰舟竞渡人'生动再现了龙舟竞渡的热闹场面。后两句巧妙转折，将端午习俗与政治寓意相结合，'应是君王好忠直'既是对皇帝的颂扬，也暗含规谏之意；'至今犹为吊孤臣'则深化了诗歌的思想内涵，将民俗活动提升到政治教化的高度。全诗语言典雅精炼，意境深远，体现了宋代宫廷诗歌'温婉含蓄、寓教于乐'的艺术风格。