原文

瑞日浮丹阙，仙云满玉舆。
更传长命缕，宝历万年馀。
中原 五言绝句 典雅 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 端午 节令时序 颂赞 颂赞

译文

祥瑞的阳光照耀着红色宫阙，吉祥的云彩环绕着皇家车驾。更传递着象征长寿的五彩丝线，祝愿大宋国运延续万年之久。

赏析

这首端午帖子词以典雅的笔触描绘宫廷端午盛况。前两句'瑞日浮丹阙，仙云满玉舆'运用'瑞日''仙云'等意象，营造出祥瑞庄严的宫廷氛围。后两句'更传长命缕，宝历万年馀'巧妙将端午习俗与政治寓意结合，长命缕既是对皇帝的健康祝福，更是对国家长治久安的美好祈愿。全诗语言凝练，对仗工整，体现了宋代宫廷诗歌的典雅风格。

注释

瑞日：祥瑞的太阳，象征吉祥光明。
丹阙：红色的宫阙，指皇宫。
仙云：祥瑞的云彩，喻指皇家气象。
玉舆：皇帝乘坐的华美车驾。
长命缕：端午节佩戴的五彩丝线，寓意长寿。
宝历：指国运、朝代的年数。

背景

此诗创作于北宋时期，是欧阳修担任翰林学士期间为宫廷端午庆典所作的帖子词。帖子词是宋代宫廷节令时张贴的吉祥诗句，多由翰林学士撰写。当时欧阳修深受仁宗皇帝信任，经常参与宫廷文化活动，这首诗反映了他对皇权的尊崇和对国家繁荣的祝愿。
诗词大全