译文
深邃的宫殿中宴请身着华服的群臣，祥云笼罩着皇宫正门瑞气焕然一新。 计时器的水滴尚未移动正值中午时分，此时天空还出现了双日重轮的祥瑞景象。
注释
沈沈：深邃庄严的样子，形容宫殿深广。
三殿：指皇宫中的主要宫殿，唐代大明宫有麟德殿，由三殿组成。
燕华绅：燕同"宴"，华绅指华丽的官服，意为宴请群臣。
端门：皇宫的正门，端午节的"端"字与端门相呼应。
昼漏：古代计时器，通过水滴计时。
日重轮：太阳出现双重光晕，古人认为是祥瑞之兆。
赏析
这首诗是宋代宫廷帖子词的代表作，以端午节的宫廷庆典为背景，通过"三殿""端门"等意象展现皇宫的庄严气象。诗中巧妙运用"沈沈""瑞气新"等词语渲染喜庆氛围，"昼漏未移"暗示时间凝固的美好时刻，"日重轮"更是以天象祥瑞寓意皇权天授。全诗对仗工整，用典自然，既符合节日气氛又彰显帝王威严，体现了宋代宫廷诗歌的典雅风格。