原文

千年一偶圣人生,岂特河清海亦清。
瑞应固宜流乐府,行看丝竹有新声。
七言绝句 中原 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 抒情 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

千年才遇到一位圣明君主的诞生, 岂止是黄河清澈,连海水也变得澄清。 这样的祥瑞征兆自然应该谱入乐府流传, 即将听到管弦乐器演奏出新的乐章。

赏析

这首宫词以颂扬圣明君主为主题,运用了夸张和象征的手法。前两句'千年一偶圣人生,岂特河清海亦清',通过'千年一遇'的夸张和'河清海清'的祥瑞意象,极力渲染圣君出现的难得与盛世景象。后两句'瑞应固宜流乐府,行看丝竹有新声',将祥瑞与音乐结合,暗示太平盛世的艺术繁荣。全诗语言凝练,意境恢宏,体现了宫廷诗歌的庄重典雅风格,同时也反映了宋代宫廷文化中对圣主治世的赞美传统。

注释

千年一偶:千年一遇,形容极其罕见。
圣人:指圣明的君主,品德高尚、治国有方的帝王。
河清海亦清:黄河水清,海水也清澈,比喻天下太平、政治清明。
瑞应:祥瑞的征兆,吉祥的预兆。
乐府:古代掌管音乐的官署,也指可以入乐歌唱的诗歌。
丝竹:弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐。

背景

此诗为宋代诗人宋白所作《宫词》组诗中的第九十九首。宋白(936-1012)为北宋初年文人,官至翰林学士承旨,擅长诗文创作。《宫词》组诗共一百首,主要描写宫廷生活、礼仪和盛世景象,具有鲜明的时代特色。此诗创作于北宋初期,当时社会相对稳定,经济发展,文化繁荣,诗人通过诗歌表达对太平盛世的赞美和对圣明君主的颂扬。