译文
麟德殿的宫门在祥云缭绕中开启，春风仿佛从天上送来春意。 元旦大朝会上各方藩属献上珍贵礼物，齐举酒杯祝福皇帝寿比南山。
注释
三殿：唐代大明宫中的麟德殿，由前、中、后三殿组成，是举行重大庆典和宴会的场所。
禁钥：宫门的钥匙，代指宫门。
诸藩：指周边少数民族政权和藩属国。
玉帛：玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时的礼物。
朝元日：指正月初一元旦大朝会。
南山万寿杯：用《诗经》"如南山之寿"典故，祝福皇帝长寿的酒杯。
赏析
本诗以宏大的视角描绘唐代元旦朝会的盛况。前两句通过'飞云''禁钥开''风从天上'等意象，营造出皇宫的神秘庄严氛围；后两句具体描写朝贡场面，'玉帛''万寿杯'既体现藩属归顺，又暗含祝寿之意。全诗语言凝练，对仗工整，展现了盛唐时期国力的强盛和外交的繁荣，具有重要的历史价值和艺术价值。