译文
为皇帝祝寿朝拜，各国都愿收起干戈； 使臣们不畏艰险远道而来，竞相罗列在朝堂。 若论万国来朝的盛大规模， 比起大禹涂山会盟的场面还要盛大许多。
注释
献寿：进献寿礼，祝寿。
朝元：朝拜元首，指朝见皇帝。
偃戈：收起兵器，指停止战争。
航深梯险：航行深海、攀爬险梯，形容远道而来的艰险。
骈罗：并列罗列，形容众多使节齐聚。
万国来朝：众多国家前来朝拜。
涂山：传说中大禹会盟诸侯的地方，代指古代重要的朝会盛事。
赏析
这首诗以宏大的视角描绘了万国来朝的盛况，展现了唐朝作为天朝上国的国际地位。前两句通过'献寿朝元'点明朝贺主题，'航深梯险'生动表现了各国使节不畏艰险远道而来的情景。后两句运用对比手法，将当朝盛况与传说中的涂山会盟相比，凸显了王朝的强盛和威望。全诗语言凝练，意象宏大，充分体现了宫廷诗的庄重典雅风格。