译文
傍晚时分东殿传来阵阵笙歌，我得以暂时经过外院的池亭小憩。在月榭上深深插上炉中的香柱，倚着栏杆向西角祭拜月中的嫦娥。
注释
晚来：傍晚时分。
东殿：皇宫东侧的宫殿，多指嫔妃居所。
放笙歌：演奏音乐，指宫廷宴乐。
外院：宫殿外围的庭院。
池亭：池塘边的亭台。
暂过：短暂经过、小憩。
深炷：深深插入香炉的香柱，指虔诚焚香。
月榭：赏月的高台建筑。
栏干西角：栏杆的西侧角落（因月亮西沉，故向西祭拜）。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，此处代指月亮。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宫廷女子的夜拜明月场景，展现深宫生活的幽寂与向往。前两句以'东殿笙歌'的热闹反衬主人公的孤寂，'暂过'暗示其身份卑微。后两句通过'深炷炉香''拜姮娥'的细节，含蓄表达对自由的渴望。全诗善用对比手法，以动衬静，以乐景写哀情，通过拜月这一典型意象，将宫廷女性幽闭无奈的心境与对月宫仙境的向往巧妙融合，语言清丽含蓄，意境深远。