原文

吹气都涵瑞雪芳，一番为我淡梳妆，暗催明月过东墙。
不待春风吹旧梦，只凭小醉作新娘，今宵听汝诉衷肠。
冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 柔美 江南 淡雅 清新 词

译文

吐纳的气息都蕴含着瑞雪般的芬芳，特意为我淡淡梳妆打扮，暗中催促明月越过东墙。不需要春风吹醒旧梦，只借着微醉的情致扮作新娘，今夜倾听你诉说内心真挚的情感。

赏析

这首词以水仙花为吟咏对象，运用拟人手法将水仙比作新娘，构思新颖独特。上片写水仙的形貌特征，'瑞雪芳'既写其洁白如雪，又状其清香四溢；'淡梳妆'突出其素雅之美；'暗催明月'则赋予水仙灵性，意境优美。下片转入抒情，'不待春风'表明对旧梦的超越，'小醉作新娘'将赏花的陶醉感与婚嫁的喜悦感巧妙结合，最后'诉衷肠'更显人与花的情感交融。全词语言清丽，情感真挚，将寻常的购花赏花之事写得富有诗意和浪漫色彩。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
大钟亭：南京名胜古迹，位于鼓楼广场，内有明代大钟。
水仙：多年生草本植物，冬季开花，花色洁白，香气清雅，素有'凌波仙子'之称。
瑞雪芳：形容水仙花如瑞雪般洁白芬芳。
淡梳妆：喻指水仙花素雅洁净的姿态。
暗催明月：拟人手法，写水仙花仿佛在暗中催促明月升起。
小醉作新娘：将水仙花拟人化为新娘，表达对花的珍爱之情。

背景

此词创作于南京大钟亭，作者购得水仙花后欣喜赋词。水仙花在冬季开放，素有'岁朝清供'之美称，是文人雅士喜爱的案头清玩。南京大钟亭为明代古迹，是文人墨客常游之地。作者借购得水仙之事，抒发对高洁美好事物的喜爱之情，展现了传统文人的雅趣和审美情趣。
诗词大全