译文
国家每三年举行一次祭天大典，万马千军如云相随，锦绣旗帜鲜艳夺目。 皇帝在圆坛上沿着黄道升降行礼，更在虚设的小次中等待祭品升烟通神。
注释
三岁一郊天：宋代礼制，每三年举行一次南郊祭天大典。
万骑云从：形容仪仗队伍盛大，如云随从。
锦绣鲜：仪仗旗帜服饰鲜艳华美。
陟降：升降，指皇帝登坛行礼。
圆坛：祭天用的圆形祭坛。
黄道：祭坛上铺设的黄色彩道。
小次：皇帝祭祀时休息的更衣帐篷。
升烟：祭祀时焚烧祭品产生的烟气，象征通天神明。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘了宋代郊祀大典的盛大场面。前两句从时空维度展现祭祀的隆重——'三岁一郊'突出礼制庄严，'万骑云从'渲染仪仗浩大。后两句聚焦祭祀核心环节，'陟降圆坛'写皇帝亲祭的庄重仪轨，'待升烟'暗含天人感应的神秘意境。全诗四句二十八字，却完整呈现了祭祀流程，用词精准典雅，对仗工整，体现了宫廷诗歌的典重风格。