译文
巍峨的皇宫笼罩在祥瑞之气中，御苑河沟在春末流淌着潺潺水声。 我皇勤于政事不再出游巡幸，深宫马厩中的八匹骏马也悠闲无事。
注释
凤阙：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。
御沟：流经宫苑的河道。
天厩：皇帝养马的地方。
八骏：传说中周穆王的八匹骏马，后泛指御厩良马。
赏析
本诗以含蓄委婉的笔法歌颂帝王勤政。前两句描绘皇宫的庄严气象和春日景色，为后文铺垫；后两句通过'无游幸'与'八骏闲'的对比，巧妙赞扬皇帝勤政爱民、不事游猎的贤明形象。全诗语言简练，意象鲜明，在平静的叙述中蕴含深意，体现了宫词特有的含蓄典雅风格。