原文

平时已多病，春至更蹉跎。
恶土种花少，东风生草多。
客愁浑寄泪，野思不堪歌。
独有诗心在，时时一自哦。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 沉郁 立春 花草 隐士

译文

平日里已经多病缠身，春天到来更是虚度光阴。 贫瘠的土地上种花稀少，春风吹来野草却生长茂盛。 客居的愁绪完全寄托在泪水之中，田园的思绪难以用歌声表达。 唯有作诗的情怀依然存在，时常独自一人低声吟诵。

赏析

这首诗以庭草为切入点，抒发了诗人晚年多病、客居他乡的愁苦心境。前两联通过'恶土种花少，东风生草多'的对比，暗喻自己处境艰难而愁绪丛生。后两联直抒胸臆，'客愁浑寄泪'极写愁苦之深，而'独有诗心在'则展现了诗人对诗歌创作的执着坚守。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗歌'言浅意深'的艺术特色。

注释

蹉跎：虚度光阴，这里指因病耽误时光。
恶土：贫瘠的土地。
东风：春风，代指春天。
客愁：客居他乡的愁绪。
浑：完全，全部。
野思：野外的思绪，指闲适的田园之思。
不堪歌：无法用歌声表达。
诗心：作诗的情怀和灵感。
自哦：独自低声吟诵。

背景

此诗作于白居易晚年，当时诗人因牛李党争被贬为太子少傅分司东都，闲居洛阳。诗人年老多病，远离政治中心，心中充满失意和愁苦。这首诗正是他在洛阳闲居期间，面对庭院杂草丛生的景象，有感而发写下的抒怀之作。
诗词大全