原文

经夏地无暑，未寒泉有冰。
五言绝句 写景 夏景 山川 山水田园 文人 泉流 淡雅 清新

译文

虽然夏季已经过去，但此地依然没有暑热之气；虽然还未到严寒时节，但泉水却已经结上了薄冰。

赏析

这首短诗以简洁的语言描绘了一处奇特的地理景观。前句'经夏地无暑'突出此地气候的凉爽异常，即使夏季过后仍无暑热；后句'未寒泉有冰'则强调泉水结冰之早，在天气尚未寒冷时已有冰层。两句形成巧妙对比，通过'无暑'与'有冰'的异常现象，生动表现了此地独特的气候特征。语言凝练，意象清新，在短短十字中蕴含丰富的自然观察和地理感悟。

注释

经夏：经过夏季，指夏季已过。
地无暑：地面没有暑热之气。
未寒：尚未到寒冷时节。
泉有冰：泉水已经结冰。

背景

这是一首传世的佚名诗句，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，可能出自唐宋时期文人之手，描写的是某处高山或深谷中的特殊气候现象。此类'句'体短诗在古代文人笔记、地方志中常见，多是文人对自然现象的即兴记录和艺术提炼。
诗词大全