译文
天地之间有一位年高德劭的古儒， 酒醒之后已不记得醉中挥毫的书迹。 旁人错误地将他的字迹比作神仙所书， 只怕是神仙的字迹也比不上这般超逸。
注释
古儒：指年高德劭的儒者，此处暗喻古鹤的高洁品格。
醉中书：醉酒时书写的文字，形容洒脱不羁的状态。
神仙字：传说中仙人所书的文字，具有超凡脱俗的意境。
不如：比不上，暗示古鹤的品格境界更高。
赏析
这首诗以古鹤喻古儒，通过对比手法展现超凡脱俗的境界。前两句刻画古儒醉中书写的洒脱形象，后两句通过'旁人错比'的误解与'只恐不如'的转折，层层递进地烘托出古儒书法的高妙。全诗语言简练而意境深远，将鹤的高洁与儒的雅致完美融合，体现了中国传统文人对精神境界的追求。