译文
鹫峰上游人踪迹稀少，唯独我在此居住多时。 僧人在守护诵经的石台，猿猴攀援在月下啼叫的树枝。 地势高寒春天来得晚，山路遥远归梦也延迟。 仍然被浮云般的世俗所误，我的心确实太过痴迷。
注释
接山堂：位于福建福州鼓山（古称鹫峰）的佛寺建筑。
鹫峰：鼓山的别称，因形似鹫鸟而得名。
游屐：指游人的足迹，屐为木底鞋。
翻经石：僧人诵经时使用的石台。
啸月枝：猿猴在月下树枝上啼叫。
地寒：山地气温较低，春天来得晚。
浮云：喻指世间的功名利禄和烦恼。
赏析
这首诗通过描写接山堂的幽静景致，抒发了诗人超脱尘世的情怀。前两联以'游屐少'与'我独住'形成对比，突出诗人的孤高品格。'僧护翻经石，猿攀啸月枝'一联，动静结合，充满禅意。后两联'地寒春到晚，山远梦归迟'，既写实景又寓深意，暗喻诗人远离尘嚣的隐居生活。尾联'尚被浮云误，吾心信自痴'，以自嘲的口吻表达了对世俗名利的超脱，展现了明代遗民诗人特有的孤傲与淡泊。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，情感真挚。