原文

朝来怯秋霜，生撇瓮里清。
我老颜已衰，一杯聊发赪。
村尨怪我醉，忽吠三两声。
蜀月不可见，宿云有新行。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 隐士

译文

清晨起来畏惧秋霜的寒意，随意倒出瓮中清冽的美酒。 我已年老容颜衰败，一杯浊酒暂且让脸上泛起红晕。 村里的狗儿奇怪我醉酒的模样，忽然间汪汪叫了两三声。 蜀地的明月今夜无法看见，只有夜空的云彩有了新的行踪。

赏析

这首诗以简洁自然的笔触描绘了秋日独饮的闲适场景。前四句通过'怯秋霜''老颜衰'等意象，营造出淡淡的悲秋感和人生迟暮的感慨。'一杯聊发赪'既写实又传神，将借酒消愁的微妙心境表现得淋漓尽致。后四句笔锋一转，以村犬的吠声打破寂静，增添生活情趣，而'蜀月不可见，宿云有新行'则意境开阔，既有对远方的遥想，又有对眼前景物的细腻观察。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡的日常描写中蕴含深沉的时空感和人生体悟。

注释

朝来：清晨时分。
秋霜：秋天的霜露，暗示季节和寒意。
生撇：随意倒出，不经意的动作。
瓮里清：酒瓮中的清酒。
发赪：脸上泛起红晕。赪，红色。
村尨：村里的狗。尨，多毛的狗。
蜀月：蜀地的月亮，可能暗指故乡或远方。
宿云：夜晚的云彩。
新行：新的行迹，指云彩移动变化。

背景

这是一首描写秋日独酌感怀的闲适诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'蜀月'的意象推测，可能创作于蜀地或与蜀地有关。作品展现了古代文人在秋日饮酒抒怀的生活场景，体现了传统士人面对岁月流逝的豁达心境。
诗词大全