译文
年老的我畏惧浓霜寒冽，闲适时喜爱冬日暖阳。 为抵御寒冷清晨勉强饮酒，为防备盗寇夜间顶紧门户。 在篱笆根处采摘荠菜，到城外观赏梅花寻春意。 晚年余生该寄托何处？唯有归心信奉大慈大悲的佛祖。
注释
和：唱和，和诗。龚圣任：作者友人，生平不详。。
老怯：年老畏惧。繁霜：浓重的霜。劲：猛烈。。
閒怜：闲适喜爱。爱日：指冬日温暖的阳光。。
禦寒：抵御寒冷。强酒：勉强饮酒。。
防寇：防备盗寇。撑门：顶住门户。。
采荠：采摘荠菜。篱根地：篱笆墙根下的土地。。
观梅：观赏梅花。郭外春：城外的春意。。
馀生：晚年余生。何所托：寄托何处。。
归命：归心信奉。大慈尊：佛教对佛的尊称，指佛祖。。
赏析
本诗以冬日生活为题材，通过细腻的笔触展现晚年生活的真实图景。首联'老怯繁霜劲，閒怜爱日温'对比强烈，既写出年老畏寒的生理感受，又表现闲适爱暖的心理需求。颔联'禦寒朝强酒，防寇夜撑门'具体描写冬日生活细节，'强'字透露出无奈，'撑'字显露出谨慎，语言质朴却意味深长。颈联'采荠篱根地，观梅郭外春'转向户外活动，在严寒中寻觅生机，体现诗人对生活的热爱。尾联'馀生何所托，归命大慈尊'由实入虚，表达晚年寻求精神寄托的心境。全诗语言简练，意境深远，将日常生活提升到哲学思考的高度。