译文
雪神青女在深夜播撒玉屑，分不清是稠密还是稀疏。 将军想要去往何处？滹沱河上正漂浮着流冰。 用文火慢慢煎烧黄精，你我岂会遭受饥苦。 不停地前行再前行，只要舌头还在就请勿要迟疑。
注释
青腰：指雪神，亦作'青女'，传说中主霜雪的女神。
种玉：典故出自《搜神记》，杨伯雍种石得玉，此处喻指降雪。
稠与稀：形容雪势的密集与稀疏。
将军：指东汉名将贾复，此处用典。
滹沱：河流名，在今河北西部。
流澌：流动的冰块。
软火：文火、慢火。
黄精：中药名，有补气养阴之效。
行行复行行：化用《古诗十九首》'行行重行行'句。
舌在：用战国张仪'舌在否'典故，喻指虽处困境但志气犹存。
赏析
本诗以雪景起兴，运用多重典故构建深远的意境。前两句以'种玉'喻雪，既写实又充满神话色彩。中间四句巧妙连用贾复渡滹沱、张仪舌在等典故，暗喻身处乱世而志节不移。尾联化用古诗，表达坚韧前行的精神。全诗语言凝练，用典自然，在咏雪中寄寓了作者在宋金战乱时期坚守气节、淡然处世的豁达情怀。